Стоит ли переезжать в Сибли, Айова? Финал истории.
В этот раз, по просьбам трудящихся, ебучих клиффхэнгеров не будет, твёрдо и чётко.
Итак, после получения культурно-вежливых угроз встретиться в суде, Джошуа решил дополнительно отразить информацию о получении письма счастья от представителей местной напримэрии на своём сайте, написав, что мэрия решила растратить впустую деньги налогоплательщиков на недоюриста, сомнительные консультации с ним и угрозы судом, вместо того, чтобы наконец решить проблему с вонью.
После обновления текста на сайте в мэрии сообразили, что угрозы не особо сработали и решили сделать ход конём: на этот раз другой юрист, так же представляющий интересы чиновников, связался с Джошуа и попросил о неформальной встрече за рюмкой чая в одной из городских кафешек. Джошуа согласился на встречу, хоть впоследствие и испытал сожаление о своём решении.
Встреча прошла в довольно дружелюбной атмосфере: новый юрист признал, что город поступил неправильно прибегнув к методам и услугам первого юриста, однако продолжил настаивать на том, чтобы Джошуа закрыл сайт «стоитлипереезжатьвсибли.ком», так как он причиняет вред городу, хоть и из лучших побуждений. Так же юрист сообщил, что один газетный репортёр начал обзванивать вовлеченных в драму лиц и посоветовал Джошуа отказаться от общения с журналистом, если таковое предложение будет сделано автору сайта, сославшись на то, что так городу может быть причинен еще больший [репутационный] вред. Джошуа согласился, и, когда ему поступил запрос от репортера с просьбой дать оперативный комментарий, отказался общаться с журналистом.
Как ты уже, дорогой читатель-ебадушник, мог догадаться, мэрия решила играть грязно: её представители не упустили в отличии от Джошуа, исполнившего их просьбу, свой шанс на общение с репортёром и выставили его буквально городским сумашедшим, которому делать больше нечего, кроме как писать грязные поклёпы, чушь и компот о славном городе Сибли и его руководстве. И как будто этого было мало, после выхода журналистского материала по теме, Джошуа пришло ещё одно письмо от Сола Гудмана местного разлива из предыдущей части повествования, в котором юрыст сообщал, что на этот раз связывается с владельцем сайта от себя лично, а не от лица города, и, ссылаясь на примеры других судебных тяжб на территории Айовы, утверждал, что сможет засудить Джошуа за клевету, повлекшую за собой вред оценочной стоимости имущества [если я перевёл этот кусок - «desparaging property» неправильно - накидайте мне хуёв в панамку дайте знать]. И само собой разумеется, добавил, что это письмо не является угрозой, ни в коем случае.
Когда Джошуа не получил своевременного ответа от ACLU (Американского союза [по защите] гражданских свобод) на свой запрос о помощи после получения первого письма счастья в декабре, он было решил что ловить от этой организации нечего. Однако через пару недель после подставы с интервью, представители ACLU вышли на связь (итого через полтора месяца после обращения) и возжелали пообщаться с Джошуа. По итогам разговора с директором филиала союза по Айове, ACLU выразил горячее желание подать на город Сибли в суд и представлять в нём интересы Джошуа. Таким образом в конце февраля 2018 года был подан иск в федеральный суд, а затем уже в конце марта был вынесен вердикт, в котором город обязали:
- Принять бессрочный запрет на угрозы судом или реальную подачу исков в отношении Джошуа из-за информации о городе размещённой на его сайте или в любой другой форме онлайн
- Возместить правовой ущерб, нанесенный Джошуа
- Оплатить стоимость юридических услуг ACLU
- Принести Джошуа извинения в письменном виде
- Пройти курсы повышения квалификации на предмет освежения знаний о первой поправке к конституции США
Ну а что же фабрика зловония? Где-то в 2021 году на сайте https://www.shouldyoumovetosibleyia.com/ вышел апдейт в котором говорилось, что:
Я счастлив сообщить, что фирма по переработке животных останков прекратила свою деятельность и другая компания теперь ведет свой бизнес здании фабрики. Там, где раньше приходилось дышать зловонием 4-5 дней в неделю, теперь люди Сибли могут дышать легко и свободно, т.к. к счастью, теперь это больше не проблема.
PS: так стоит ли переезжать в Сибли, Айова? Джошуа считает, что это хорошее место для жизни.
Источники: https://www.reddit.com/r/BestofRedditorUpdates/comments/1bht041/the_blood_plant_saga_finally_gets_a_conclusion/
https://www.shouldyoumovetosibleyia.com/
Вообще, кстати, ебадушники, вам истории в такой подаче читать интересно, чи ни? Напишите, что ли, чтоб знать, рыскать ли еще по интернетам в поисках охуительных историй для относительно вольного пересказа-перевода, или ниннада
Пиши. Но формат требует доработки.
Какие у тебя пожелания/замечания/критика?
История-сериал это интересный формат, но желательно, чтоб трехактная драматургия внутри каждого поста соблюдалась. Тогда претензий к обрыву истории будут значительно меньше, а удовлетворенность от чтения выше.
я поставил лайк, потому что этот коммент выглядит умным
Я тоже поставил лайк, но есть нюанс
пиши исчо, классно читается и вообще интересно
Спойлер: Стоит
у меня
Держи в курсе 🗿
это была минутка саморекламы
в жопе
Донат: 100 ¥
Нихуя себе хэппи энд...
Небольшую компанию, основу американской экономики, вынудили продать свой бизнес или вообще обанкротили из-за того что кому-то воняло
Джошуа надо было просто ковидом переболеть, плюс иммунитет бы улучшился