Выбери жизнь: Интересные факты о культовом фильме Дэнни Бойла "На игле"

В основу фильма положен роман Ирвина Уэлша с одноименным названием "Trainspotting". В российском прокате лента известна как "На игле". Какое-то время для меня оставалось загадкой, что же такое этот "трейнспоттинг", и какое отношение он имеет к наркотикам.

Трейнспо́ттинг – хобби, суть которого заключается в том, чтобы считать вагоны или записывать номера проходящих поездов. Местами наблюдений, как правило, выступают вокзалы или железнодорожные станции. Наибольшее распространение хобби получило в Великобритании и США.

Ирвин Уэлш же в названии романа использовал распространенный в Эдинбурге жаргонизм. В 80-х годах наркоманы часто собирались на заброшенных ж/д станциях, чтобы спокойно колоться или нюхать клей.

Свое прибывание там они объясняли тем, что якобы наблюдают за поездами. Так у жителей Эдинбурга слово"трейнспоттинг" приобрело второй смысл – принимать наркотики.

До того как лечь в основу фильма, роман Уэлша был поставлен на театральных сценах Эдинбурга и Лондона. Роль Марка Рентона в пьесе исполнил Юэн Бремнер.

Однако на эту же роль в киноленте режиссер Дэнни Бойл пригласил Юэна Макгрегора. До этого актер уже успел поработать с Бойлом над фильмом "Неглубокая могила". Поначалу Бремнер был обижен таким поворотом, однако режиссер уговорил его сыграть Обрубка (или Кочерыжку, в зависимости от перевода).

Исполнитель роли Бегби Роберт Карлайл полагал, что его персонаж является скрытым гомосексуалистом. По мнению актера, неконтролируемая ярость и агрессия Бегби были обусловлены страхом быть раскрытым. Позже Ирвин Уэлш поддержал мнение Карлайла, отметив, что в романе ориентация героя не определена.

Объявление о прослушивании совершенно случайно попалось на глаза 19-летней Келли Макдональд. На тот момент она работала официанткой в коктейль-баре.

Из сотен претенденток на роль школьницы Дианы, с которой Рентон провел одну ночь, Бойл отдал предпочтение Макдональд.

По словам актрисы, она так нервничала на съемках, что в перерывах между дублями пряталась в туалете.

Низкобюджетный фильм, снятый неизвестным режиссером, не имел шансов получить права на песни Игги Попа и Лу Рида. Но к счастью, Дэвид Боуи, который посмотрел первый фильм Бойла "Неглубокая могила", замолвил за того словечко перед своими друзьями.

Сцена, где Рентон "ныряет" в грязный унитаз – одна из самых эффектных и незабываемых в фильме. Однако, на самом деле белый "трон" был обмазан шоколадным муссом, а не тем, чем нам казалось.

В сценах с героиновыми инъекциями был использован протез руки. Рядом с искусственными венами были сделаны специальные кармашки, из которых при уколе шла кровь.

Несмотря на то, что герои ленты говорят на английском, в США фильм показывали с субтитрами, так как шотландский акцент мало кто мог разобрать.

Автор романа снялся в небольшой роли Майкла Форрестера, к которому Рентон приходит за дозой перед тем, как предпринять очередную провальную попытку избавиться от своей зависимости.

Чтобы актеры более полно прониклись духом бунтующей молодежи, Бойл заставлял их смотреть такие фильмы, как "Бильярдист", "Заводной апельсин" и "Изгоняющий дьявола".