Каламбуры
несмешные анекдоты и низкопробный юмор
с нами с 8 июля 24 г.
5 подписчиков
Непереводимый каламбур
Пояснительная бригада под катом.
Адам Кадыров получил медаль за то, что давно не получал медали
Непереводимая игра слов
Шутка строится на том, что в испанском притяжательным местоимениям единственного числа третьего лица «его/её» и уважительной формы единственного числа второго лица «ваш/ваша/ваше» соответствует всего лишь одна форма - «su», и таким образом, возникают забавные коллизии, как на картинке:
- Ваш му...
Читать далее
