Каламбуры

как меня тут же выписали из психбольницы

Cita на испанском означает как "свидание" (в смысле, романтическое), так и "прием" (в смысле прием у врача/инспектора и т.п., короче, appointment на английском), вокруг чего и строится шутка: 

Оценив ситуацию, он решил пожертвовать слоном

Все портит различие в формировании формы множественного числа в русском и испанском. Ну или можно, конечно использовать изобрести  несклоняемую фамилию "Лопы" - типа "антилопы, когда повстречали Лопы", но, по-моему, не звучит. Или норм?

Мама собирает сыну обед в школу:

— Вот, положила тебе в ранец хлеб, колбасу и гвозди.

— Мам, нафига??