Artem Ze
Феминизм

Феминистку удовлетворить невозможно

Нолан и Зендайа трясли современным переводом Одиссеи, сочинённым феминисткой Эмили Вилсон. Чёрная Люпита Ньонго грезила вернуться в прошлое, чтобы поиздеваться над Гомером за то, что Нолан выделил женщинам так много экранного времени, не то, что Гомер. Тем временем, Эмили Вилсон посмотрела Одиссею и заявила:

«Одиссея Нолана лишена многих элементов, которые делают поэму великой. В ней нет ничего убедительного о времени, памяти, истории, войне или о связи между славным возвращением одного воина и судьбами его семьи, врагов, соратников, друзей и соседей. Ей недостаёт психологической, эмоциональной, политической и нравственной глубины. Её повествовательная структура построена на дешёвых трюках. Текст написан ужасно. Ни один из персонажей не имеет убедительной мотивации для своих поступков или слов. Нет ни одной сцены секса, и вся еда выглядит отвратительно».

Одиссея Нолана демонстрирует привычное для него сочетание грандиозности и поверхностности. Я бы сгорела от стыда, если бы написала любую часть этого сценария.

Эмили Вилсон, переводчица Одиссеи

Источник

такие вот дела

про фильмы Нолана абсолютная база, одиссею не смотрел

ебать да кому не похуй. Гомер вообще тупой дегенерат любитель пончиков. Кто его мнение спрашивает

Nitta

Ну она в своем праве. Насколько я знаю, Нолан прочитал много переводов Одиссеи, которые отличаются. У Нолана и Вилсон - герменевтические прочтения. Вряд ли Гомер вообще бы узнал своего Одиссея у Нолана или даже Вилсон, он жил в другую эпоху, писал для другой аудитории. Ну это и неплохо. В чем проблема то

888

оказалась огнеупорной

Комментарии
Пока нету комментариев...