Левитс: Русский язык должен быть признан языком бывшей колониальной державы, которому не место в общении в Латвии

Защиту государственного языка необходимо усилить как в законах, так и через увеличение ресурсов, которые могут обеспечивать эту защиту, заявили сегодня участники дискуссии "Что такое уважение к государственному языку? Что такое неуважение к государственному языку?". Инициатор и ведущая дискуссия — депутат Рижской думы от Национального объединения Лиана Ланга, в мероприятии приняли участие экс-президент Латвии Эгилс Левитс, вице-мэр Риги от Нацобъединения Эдвардс Ратниекс.

Директор Центра государственного языка Инесе Мухка, отметила, что после полномасштабного нападения России на Украину агрессивность в латвийском обществе возросла. Эта агрессия проявляется и в различных языковых аспектах, в том числе, объектом нападок становится государственный язык.

По ее мнению, неуважение к государственному языку — это не только слова, когда государственный язык называют "собачьим" или утверждают, что другие лучше. Неуважение может проявляться и в том случае, если ничего откровенно оскорбительного не сказано.

По мнению Мухки, законодателю надо расширить правовые нормы защиты латышского языка, а также расширить круг тех, кто эти нормы применяет. Инспекторы Центра государственного языка не могут противостоять многочисленным агрессивным людям, но им должны помогать сотрудники Государственной и муниципальной полиции. Со своей стороны, центр будет оказывать экспертную помощь в тех ситуациях, когда она необходима.

По мнению Мухки, защита языка — это вопрос национальной безопасности, существования и устойчивости нации. Поэтому она призвала к укреплению правовых норм и институтов, занимающихся защитой языка.

Представитель Рижской полиции самоуправления Эгил Видрихс признал, что на защиту государственного языка выделяется недостаточно ресурсов. По его мнению, к этой работе можно привлечь ресурсы как Государственной, так и муниципальной полиции, но тогда необходимо уточнить ряд терминов в законодательстве.

Вице-мэр Риги Эдвард Ратниекс (Национальное объединение) сказал, что язык — это не инструмент наказания, а ценность, через которую можно объединяться. Он подчеркнул, что цель защиты и укрепления латышского языка — не создать напряженность в обществе, а создать общее пространство, где каждый может участвовать — на латышском языке.

По мнению Ратниекса, в нынешних геополитических обстоятельствах это и ответственность, и возможность укрепить Латвию, начиная с ее столицы.

Дискуссию открыл экс-президент Латвии, юрист Эгилс Левитс. Он заявил, что русский язык должен быть признан языком бывшей колониальной державы, которому не место в общении в Латвии.

"Прежде всего, необходимо признать, что русский язык — это не обычный иностранный язык, не обычный язык меньшинств, а постколониальный язык", сказал Левитс.

По его мнению, это должны осознать латыши, которым предстоит преодолеть синдром колониального раболепия, несовместимый с самоуважением национального государства.

Это должны осознавать и русские, для которых русский - родной язык, язык семьи, на котором они могут говорить, издавать СМИ и свободно пользоваться им. Но нужно понимать, что это уже не общий язык, каким он был во времена молодости их родителей, сказал Левитс.

Дискуссию вела ее инициатор, депутат Рижской думы Лиана Ланга