Почему заледеневшая вода - это сосулька, а сосательная конфета - это леденец? Давно хотел спросить.

У Даля сосулька - это то, что можно сосать или имеет сосательный вид, например, медовая, пряничная или ледяная сосулька, а леденец - это топленый сахар в слитках. У Ожегова леденец - фруктовая карамель. Так как Ожегов писал при госплановском пищепроме (1949 год), они это, наверное, и придумали. А медовых сосулек при коммунистах не стало, остались только ледяные. Ушаков (1940 год) упоминает хлебные сосульки как областное - остатки былой роскоши

В каламбуры

спасибо за развёрнутый ответ!

Дождёмся ответа специалиста