Рецензия на турецкий сериал Zeytin Ağacı (Netflix) - он же "Другая Жизнь"

Так как я немного владею Турецким - смотрел первый сезон в оригинале с субтитрами, а второй сезон, нашел только в переводе – пришлось смотреть как есть.

Зачем я вообще полез его смотреть? ГОПОТЕ насоветовал как нечто, напоминающее фильм Оставь Это Ветру (2025), по параметрам визуала и локаций (и в целом – не сильно обманул).

Прошлой зимой я подобными фильмами спасал себя от зимней тоски и пейзажей за окном.

Начало интригует - эдакий Гарри Поттер, мистика, методом расстановок люди узнают о травмах своих предках в прошлом. И эти травмы якобы тянутся с нами, перекочевывая на нашу жизнь.

В процессе просмотра, начинают бить по глазам некоторые ОЧЕНЬ странные для турецкого сериала вещи (спасибо нетфликс за повесточку)

Во первых это БУБЕС. Да мы их конечно любим, но в турецком сериале?...

Причем, все сцены, где показаны оные – абсолютно не имеют отношения к основному сценарию и спокойно могут быть выкинуты из него.

Во вторых – обилие бухла и сигарет. Бухают все, везде и по любому поводу. Это максимально не похоже на реальность.

Говорю как человек, который прожил там массу лет и посетил практически всю Турцию: В Турции такого не происходит!

Да, в Турции, сами турки, действительно могут выпить и последнее время Турция чуть более либерализовалась, особенно после начала массовой миграции 22 года. Но они по прежнему редко делают это на публике.

В среднем по палате, картина такая: турки могут выпить по тихому, дома, пока никто не видит. И делают так единицы.

В этом сериале, в частности, в первом сезоне, алкоголь действительно ИЗБЫТОЧЕН в кадре. По сигаретам еще можно поспорить - турки действительно дофига курят.

Во втором сезоне навязывание алкоголя и сигарет вдруг резко снижает обороты - видать не занесли денег. Наверное подумали что сериал не особо популярным вышел.

Ну да ладно. Третий момент это отношения. Они тут просто вывернуты наизнанку... Все "мужики" в кадре - это слабые, плачущие, вечно страдающие овечки, бегающие за юбками, унижающиеся, при этом сука накаченные, богатые, и всё такое (инстаграмная мечта любой девочки короче).

Я думаю насколько это имеет отношение к реальности в Турции, даже не стоит говорить. И что это бл.. пропаганда? Нетфликс алло. Ты еще подобное кино сними про Саудовскую Аравию какую-нибудь или про Дагестан....

Женщины же - взяли на себя все функции мужчин. Они зарабатывают, решают все вопросы, берут на себя ответственность, ну в общем ... вы поняли. Смена ролей местами. Ничего против женщин не имею, но тут это реально выглядит неуместно, в контексте сценария. Спойлерить не стану, но, одна из главных героинь вообще 1 в 1 копирует сценарий фильма Барби.

И эти их вечно осуждающие взгляды, в стиле Синди Суидни...

Справедливости ради - в сериале есть персонаж относительно адекватной женщины (Лейла), но он всеми силами сценаристов и режиссеров пытается быть выдан за какое-то сумасшествие. И конечно же её муж обязательно абьюзер, который хочет ее использовать и сядет потом в тюрьму.

Ну и под конец - дикое обилие ДРАМЫ. Драма просто хлещет из всех щелей. Постоянно что-то происходит. Кто-то умирает. Кто-то страдает. У кого-нибудь рак и так далее. В конце уже хочется сказать З.ЕБ.ЛИ и вырубить телек. Ну нет в Турции такого. Люди там живут себе, пьют чай, едят, женятся, рожают и воспитывают детей. Драма конечно есть как и везде. Но явно не в таком количестве.

А вот за картинку спасибо. Глаз радуется, при виде Айвалыка и Эгейского моря. А также за этот греческий стиль, не сильно характерный для остальной Турции.